Научите свою дочь этому! 50 вещей, которым нужно научить свою дочь Американка Gina Majors &...
С благодарностью к Богу. Текстовая рамочка от R-Оксаны. - (0)С благодарностью к Богу. Текстовая рамочка от R-Оксаны Рамочка религиозная. Пока горят пред о...
Три зимних рамочки от Beauti_Flash - (0)Три зимних рамочки от Beauti_Flash Бордюрные рамочки для текста № 104. Зима Понравился пост,...
Японское творческое вязание - Кейко Окамото. - (0)Японское творческое вязание спицами - Кейко Окамото. Кейко Окамото "Японские узоры Кейко Окамото" ...
Яркие ирладские кружевные мотивы. - (0)Яркие ирладские кружевные мотивы. Красивейшие мотивы для ирландского кружева ...
Je T'aime. Moi Non Plus. |
Je T'aime. Moi Non Plus.
Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je T'aime. Moi Non Plus.
[ 1969 ]
Я тебя люблю...
Я тебя люблю...
О, да, я люблю тебя...
И я тебя тоже...
О, моя любовь...
Как нерешительная волна...
Я тебя люблю...
Я тебя люблю...
О, да, я люблю тебя...
И я тебя тоже...
О, моя любовь...
Ты – волна, а я пустынный остров...
Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне...
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне...
И я с тобой соединяюсь...
Я тебя люблю...
Я тебя люблю...
О, да, я люблю тебя...
И я тебя...
О, моя любовь...
Как нерешительная волна...
Я ухожу,
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе...
Я ухожу и я возвращаюсь
К тебе...
И я сдерживаю себя...
Я люблю тебя...
И я тебя...
Я люблю тебя...
И я тебя...
Сдерживай меня...
Ты уходишь,
Ты уходишь, и ты возвращаешься
Ко мне...
Я ухожу и я возвращаюсь...
Я себя сдерживаю...
Нет! Теперь
Вернись...
ИСТОРИЯ ПЕСНИ
Песня „Je T'Aime“ была поп-эквивалентом фильма „Эммануэль“.
Серж Гензбур сочинил её в 1968 году для своей любовницы Брижжит Бардо. Как было написано в одной из посвященных Гензбуру статей, „той самой Бриджитт Бардо. Вместе они составляли восхитительную пару: ко всему прочему, голоса не было у обоих. Они придумали трюк – сладострастно поочереди говорили под музыку в микрофон, и это действовало сильнее, чем любой стриптиз. Бриджит Бардо была первой, кто полностью обнажился во французском кино, и одной из первых, кто примерил на себя бикини...“ Их дуэты можно найти в двух альбомах Бардо – »Bonnie and Clyde" и «Initials BB».
В эфир она вышла в другом варианте – с Джейн Биркин, с которой он познакомился на съемках фильма Пьера Гримбла «Рекламное объявление». Джейн тогда было 22 года, Сержу – 40.
Конечно же, разразился скандал. Цитирую одну из cтатей: «Непристойность этой песни была такова, что одно лишь перечисление санкций, наложенных на нее, достойно поэмы. Ее проклял сам Папа: Ватикан заставил запретить ее в Италии. Ее изъяли с продаж в Испании, Англии, Швеции и Бразилии. Фирма Philips спешно уничтожала оставшийся тираж сингла, но сингл уже попал на черный рынок».
Почти десять лет спустя, в 1975 году, Гензбур снял фильм «Je t'aime moi non plus». С помощью Джейн Биркин и американца Джо Далессандро (и с Жераром Депардье во второстепенной роли) он рассказал историю любви между мужчиной и молодой женщиной, похожей на мальчика. Фильм критиковали все, кому не лень, но несколько журналистов провели сравнение с американским «андерграундным» кино и отдали должное Джейн Биркин. Режиссер Франсуа Трюффо высказал даже весьма хвалебное мнение во время беседы на радио. Этот фильм, несомненно, лучший для Сержа Гензбура – режиссера, сегодня стал почти классикой. За самим фильмом последовал выпуск саундтрека к нему.
Биркин и Гензбур расстались в 1980 году, спустя двенадцать лет после выхода песни «Je T'Aime – Moi Non Plus».
Рубрики: | музыка,/видео-клипы, отношения, любовь, семья, |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |